-
1 homogenes Gemisch
гомогенная (однородная) смесьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > homogenes Gemisch
-
2 Gemisch
ńсмесь- Gemisch, angereichertes обогащенная смесь
- Gemisch, armes бедная смесь
- Gemisch, brennbares горючая смесь
- Gemisch, einheitliches однородная (гомогенная) смесь
- Gemisch, explosives взрывчатая смесь
- Gemisch, fettes богатая смесь
- Gemisch, heterogenes гетерогенная (неоднородная) смесь
- Gemisch, homogenes гомогенная (однородная) смесь
- Gemisch, hypergoles самовоспламеняющаяся смесь (компонентов ракетного топлива)
- Gemisch, mageres бедная смесь
- Gemisch, pyrotechnisches пиротехническая смесь
- Gemisch, selbstzündendes самовоспламеняющаяся смесь
- Gemisch, verarmtes обедненная смесь
- Gemisch, vorzerstäubtes эмульгированная смесь
-
3 Gemisch
(n)Gemisch, angereichertes — обогащенная смесь
Gemisch, armes — бедная смесь
Gemisch, brennbares — горючая смесь
Gemisch, einheitliches — однородная ( гомогенная) смесь
Gemisch, explosives — взрывчатая смесь
Gemisch, fettes — богатая смесь
Gemisch, heterogenes — гетерогенная ( неоднородная) смесь
Gemisch, homogenes — гомогенная ( однородная) смесь
Gemisch, hypergoles — самовоспламеняющаяся смесь ( компонентов ракетного топлива)
Gemisch, mageres — бедная смесь
Gemisch, pyrotechnisches — пиротехническая смесь
Gemisch, selbstzündendes — самовоспламеняющаяся смесь
Gemisch, verarmtes — обедненная смесь
Gemisch, vorzerstäubtes — эмульгированная смесь
-
4 Homogenstahl
mгомогенная ( однородная) сталь, сталь с однородной структурой -
5 Einphasensystem
nгомогенная [однородная, однофазная] система -
6 Deformation
fдеформация, нарушение залегания□ Deformation, bleibende остаточная деформация□ Deformation, elastische упругая деформация□ Deformation, homogene гомогенная [однородная] деформация□ Deformation, plastische пластическая деформацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Deformation
-
7 homogene Deformation
гомогенная деформацияоднородная деформацияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > homogene Deformation
-
8 homogenes Erz
гомогенная рудаоднородная рудаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > homogenes Erz
-
9 homogene Konkurrenz
гомогенная конкуренция, однородная конкуренцияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > homogene Konkurrenz
-
10 homogenes Medium
однородная среда, гомогенная средаDas Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > homogenes Medium
-
11 einheitliches Gemisch
однородная (гомогенная) смесьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > einheitliches Gemisch
-
12 einheitliches\ Gemisch
однородная смесь, гомогенная смесьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > einheitliches\ Gemisch
-
13 homogenes\ Gemisch
гомогенная смесь, однородная смесьDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > homogenes\ Gemisch
-
14 homogene Konkurrenz
прил.1) экон. гомогенная конкуренция, однородная конкуренция -
15 einheitliches Gemisch
прил.воен. гомогенная смесь, однородная смесьУниверсальный немецко-русский словарь > einheitliches Gemisch
-
16 homogene Deformation
прил.геол. гомогенная деформация, однородная деформацияУниверсальный немецко-русский словарь > homogene Deformation
-
17 homogenes Erz
прил.геол. гомогенная руда, однородная руда -
18 homogenes Gemisch
прил.воен. гомогенная смесь, однородная смесь -
19 homogenes Medium
-
20 homogenes System
прил.тех. гомогенная система, однородная система
- 1
- 2
См. также в других словарях:
гомогенная структура — однородная структура — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы однородная структура EN homogeneous structure … Справочник технического переводчика
однородная сеть — гомогенная сеть Сеть с однородной структурой, в которой используется совместимое оборудование и общие протоколы обмена. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… … Справочник технического переводчика
ГОМОГЕННАЯ СИСТЕМА — однородная физ. хим. система, хим. состав и физ. свойства которой во всех частях одинаковы млн. изменяются непрерывно без скачков, напр. воздух, газовые смеси, водные растворы кислот, солей, твёрдые растворы металлов и др. хим. соединений.… … Большая политехническая энциклопедия
Гомогенная — однородная … Социология: словарь
гомогенная система — homogeninė sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistema, kurios intensyvieji parametrai vienodi bet kuriame jos taške. atitikmenys: angl. homogeneous system rus. гомогенная система; однородная система ryšiai: sinonimas – vienalytė sistema … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
гомогенная смесь — vienalytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous mixture; uniform mixture vok. homogene Mischung, f; homogenes Gemisch, n rus. гомогенная смесь, f; однородная смесь, f pranc. mélange homogène, m; mélange uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
однородная система — homogeninė sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Sistema, kurios intensyvieji parametrai vienodi bet kuriame jos taške. atitikmenys: angl. homogeneous system rus. гомогенная система; однородная система ryšiai: sinonimas – vienalytė sistema … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
однородная смесь — vienalytis mišinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. homogeneous mixture; uniform mixture vok. homogene Mischung, f; homogenes Gemisch, n rus. гомогенная смесь, f; однородная смесь, f pranc. mélange homogène, m; mélange uniforme, m … Fizikos terminų žodynas
ГОМОГЕННАЯ СИСТЕМА — однофазная система, физ. система, внутри к рой нет поверхностей раздела, отделяющих макроскопич. части системы, разл. по своим св вам и составу. Примеры Г. с.: газовая смесь, твёрдый или жидкий р р, химически однородная среда, находящаяся в к. л … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гомогенная система — (от греч. ὁμός равный, одинаковый; γένω рождать) однородная система, химический состав и физические свойства которой во всех частях одинаковы или меняются непрерывно, без скачков (между частями системы нет поверхностей раздела) … Википедия
Гомогенная система — (от греч. homos равный, одинаковый, подобный) однородная физико химическая система, состоящая из из реагирующих веществ, не разделенных (в противоположность гетерогенным системам) поверхностями раздела; она составляет единое целое, во всех ее… … Начала современного естествознания